Legni O P Q R - vmarianidesign, a personal gallery

vmarianiDesign
A Personal Gallery
Vai ai contenuti

Legni O P Q R

Restauro Mobili Furniture Restoration

       LEGNI / WOODS              A B C D -  E F G H K  -   J I L M N  -   O P Q R -   S T U V  -   W X Y Z                        


Olivo

Olive Wood

Olea europaea

Legno duro e compatto. Impiallacciature e lavori a intarsio.
Hard and firm wood. Veneers and inlay works.

Olmo

Elm

Ulmus

Legno abbastanza duro,  struttura  irregolare
( spaccature). Mobili di uso quotidiano.
Pretty hard wood, irregular structure (clefts). Daily use furniture.

Ontano

Alder

Alnus

Grana fine e omogenea. Resiste all'umidità.  Mobili comuni , strutture interne
e manufatti lignei vari.
Fine-grained , uniform structure, resistant to humidity. Common furniture,
internal fameworks and various wooden objects.

Padauk , Padouk

Padauk

Pterocarpus

Compattezza, stabilità nell'uso e capacità decorativa. Talvota confuso con il legno di rosa (per via del colore) ma il padauk è più grezzo e meno decorativo. Talvolta usato per fare xilifoni e tasti di marimba, e chitarre.
Toughness, stability in use, and decorativeness.
They can be confused with rosewoods  but  padauks are coarser and less decorative in figure. Sometimes used to make xylophone and marimba keys, and guitars.

Palissandro

Rosewood

Dalbergia

Varie essenze lignee di origine sudamericana. Intarsio e impiallacciature
di mobili pregiati.
Various South American types of woods. Inlays and veneers for
valued furniture.

Pero

Pear

Pyrus communis

Legno facilmente lavorabile. Parti decorative a intaglio o a intarsio.
Easily workable wood. carve decorations and inlay works.

Pino

Pinewood    (p)

Pinus

Consistenza abbastanza compatta e resistente. Mobili rustici , mobili destinati ad una decorazione con rivestimento e laccatura.
Quite firm and resistant  consistency . Rustic furniture, furniture destined to be covered and lacquered .

Pioppo
pioppo tremulo
pioppo nero americano

Poplar    (p)
Aspen
Cottonwood

Populus
Populus tremula
Populus deltoides

Struttura leggera,  grana non omogenea, non  resistente. Soprattutto fabbricazione di compensati. In Germania fu utilizzato  per impiallacciare e decorare a intarsio, i mobili di stile Biedermeier.
Light structure, not uniform grain, not resistant. Mainly used to make plywood. In Germany it was used to veneer and inlay the Biedermeier furniture.

Platano

Plane, Plane-Tree, Sycamore

Platanus  orientalis
Acer pseudoplatanus

Poco resistente ma agevolmente lavorabile .
Not very resistant but easily workable.

Primavera

Primavera,
Prima Vera

Roseodendron donnell-smithii (syn. Cybistax donnell-smithii, Tabebuia donnell-smithii)

Struttura media con naturale alta lucentezza.
Impiallacciatura, mobili, oggetti e rifiniture d'arredo.
Medium texture and medium sized pores, with a naturally high luster.
Veneer, furniture, cabinetry, and interior trim.


Quercia

Oak, Oak-Tree  (s)

Quercus robur

Molto compatto e resistente. Ebanisteria. Anticamente, anche per opere scultoree o architettoniche.
Very solid and resistant wood. Cabinet-making. In ancient times also used for
sculptural  or architectural works.

Rovere

Oak, Oaken

Quercus robur

Legno duro. Mobili rustici, spesso decorati a intaglio.
Hard wood. Rustic furniture, often with carved decoration.

A Personal Gallery - MRNVCN51H26L049X -Taranto, Italy
Torna ai contenuti